ねこえいご雑貨店

Start over at the age of 45,study English conversation

「花粉症だよ」を英語で言う

こんにちは!
「45歳からのやり直し英会話」りかです。

あなたは花粉症ですか?
私は花粉症ではありません。
たぶん、いまのところね。

春先に多い花粉症がらみの会話。
よーし、英語で頑張ってみましょう!

■花粉症    
hay fever       ヘイフィーヴァー
pollen allergy     ポーレンアレジー 


<会話その1>
ー風邪ひいたの?どうしてマスクしてるんですか?
ー風邪はひいてません。
 私花粉症なんです。
ーほんと?あら、お気の毒

<example conversation1>
ーDid you catch a cold?
 Why are you wearing a mask?
ーNo.I didn't .
 I have hay fever.
ーReally?I'm sorry to hear that.


<会話その2>
ー君、なにかアレルギーはある?
ー卵アレルギーなのよ。あなたは?
ー僕は花粉アレルギーだ。
ーつらいわね、大丈夫?


<example conversation2>
ーDo you have any allergies?
ーYes. I have an egg allergy.
 And you?
ーI have a pollen allergy .
ーThat's too bad.  Are you O.K.?


日本語でもアレルギーと言いますけれど、
アレルギーと発音しても通じません。
英語だと「アレジー」みたいな感じに発音します。

ではではまたね!